Prevod od "potřebuji abyste" do Srpski


Kako koristiti "potřebuji abyste" u rečenicama:

Velvyslanci, potřebuji, abyste odstoupili od rezoluce.
To je stajalište koje su tražili da ti izložim.
Potřebuji, abyste mi pomohl někoho najít.
Treba mi pomoæ da naðem nekoga...
Potřebuji, abyste se na chvíli soustředil.
Pa, zamoliæu vas da zaboravite na sve za trenutak.
Teď potřebuji, abyste se soustředila a já budu hned zpět.
Sad, želim da se stvarno skoncentriraš a ja æu se vratiti za trenutak.
Potřebuji, abyste dnes někomu ukázala kostel.
Trebate mi da veèeras nekome pokažete našu crkvu.
Potřebuji, abyste pro mě něco udělala.
Hoæu da uradiš nešto za mene.
Potřebuji, abyste pro mě něco udělal.
Trebaš da uradiš nešto za mene.
Potřebuji, abyste zase nahodil proud, Supermane.
Moraš da mi vratiš struju Supermene.
Kareve, potřebuji, abyste udělal rentgen zápěstí pana Crowleyho, zatímco já jeho matku odvezu na rezonanci.
Karev, trebace mi rendgenski snimak njegovog zgloba. Dok ja nju odvedem na M.R.I.
Potřebuji, abyste šel se mnou, pane Diale.
Morate poæi sa mnom gospodine Dail.
Potřebuji, abyste zařídil, že Paul Kellerman jednu chytí.
Требам те тамо да се побринеш да Паул добије једног.
Také potřebuji, abyste mě provedl kódováním a zabezpečením, které jste jistě umístil na své soubory.
A, bice mi potrebne i tajne šifre sa kojim ste sa verovatnoæom zaštitili fajlove.
Ale potřebuji, abyste podal žádost k výslechu, tak, abychom mohli zařídit navštěvu.
Треба да ми обезбедиш захтев за интервју кроз легалне канале како би средили посету.
Potřebuji, abyste vyzvedla ostatní a jela na letiště Marlboro.
Trebaš pokupiti ostale i doæi na Marlboro aerodrom.
Potřebuji abyste pro mě něco udělal.
Moraš da uradiš nešto za mene.
Potřebuji abyste zavolal na věž a předal zprávu pro N727MG.
Treba mi da nazovete toranj s porukom za N727MG.
Potřebuji vidět ten seznam... nebo potřebuji, abyste mi řekla, proč ho vidět nemůžu.
Moram vidjeti taj spisak... ili mi objasnite zašto ne mogu.
Ne, potřebuji abyste zjistil vše, co můžete o tom hlídači.
Ne, moram da mi doznaš sve što mozeš radniku iz galerije.
Potřebuji, abyste mi pomohl dokázat, že já jsem já.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Prosím, potřebuji, abyste mi dala slovo, že o naší schůzce nikomu nic neřeknete.
Moraš mi dati rijeè da neæeš nikome ništa reæi o našem sastanku, molim te.
Potřebuji, abyste převzala kontrolu nad Wayne Enterprises a nad tímto reaktorem.
Треба да преузмете контролу над Вејн ентрепрајзис и овим реактором.
Kapitáne Whitakere, do záznamu potřebuji, abyste své odpovědi verbalizoval.
Kapetane Whitaker, zamolit ću vas da odgovorite glasnije. Oprostite.
Potřebuji, abyste našli složku jednoho 12 let starého případu.
Izvuci mi sluèaj star otprilike 12 godina.
Potřebuji, abyste šel do firmy Drakových, zatímco já navštívím jejich dům.
Trebaš otići do Drake-ove tvrtke dok ja posjetim njihov dom.
Potřebuji, abyste dohlédl na jistou Sabrinu Drakeovou.
Trebam vas da motrite ženu po imenu Sabrina Drake.
Právě proto, že jste doktor, právě teď potřebuji, abyste mě poslouchal velmi pozorně.
Zbog toga što ste doktor, želim da me saslušate veoma pažljivo.
Potřebuji, abyste mi poslali novou kartu.
Pa kao prvo, hoæu novu karticu sutra veæ.
Ale potřebuji, abyste obvolali svých top klienty,... a pořádně podpořili růstový fond nemovitostí.
Ali treba da se na trubi i dobiti sve svoje klijente vrh i zaista gurnuti pravi Superfund nekretnina rasta.
Potřebuji, abyste sledoval Diega a Ronnieho.
Treba mi da pratiš Dijega i Ronija.
V domácí politice to bude mou prioritou a potřebuji, abyste mi s tím pomohl.
Siromaštvo æe biti moj fokus kod kuæe i hoæu da mi pomognete sa tim.
Potřebuji, abyste se přidala k týmu.
Treba da se pridružite ovom timu sad.
Jime, potřebuji, abyste mi popsal toho Němce.
Jime, moram ti Da biste opisali njemački.
Potřebuji, abyste zopakoval slova která vám byla řečena, popořadě.
Ipak, morate ponoviti reci koje ste culi, po pravilnom redosledu.
Takže potřebuji, abyste zvedl svůj zadek, popadl letovou obsluhu a řekl jim, ať dají telefon pilotovi.
Ustanite, zovite stjuardesu i recite joj da odnese telefon pilotu.
Madam, potřebuji, abyste provedli opětovný výpočet škod, spolu s tím děvčátkem.
Gospoðo, treba da pokrenete procenu kolateralne štete sa tom devojèicom napolju.
Jestli se mi něco přihodí, 007, potřebuji, abyste něco udělal.
Ako mi se nešto desi, 007, učini mi nešto.
Pro jednou potřebuji, abyste ztichla a důvěřovala mi.
Morate da bar jednom zaæutite, i da mi verujete.
Tady v domě jsou kamery a mikrofony, takže potřebuji, abyste mluvil tiše.
U kuæi su kamere i mikrofoni. Moraš da budeš tih.
Takže jestli chcete, aby aspoň jeden z vás přežil, potřebuji, abyste se uklidnila a seděla nehnutě.
Zato, ako hoæeš da bar jedno od vas dvoje preživi, moraš da se smiriš i sediš mirno.
Vlastně, Pete, potřebuji, abyste utřel prach ze všech lůžek, ujistěte se, že to tu bude dnes večer připraveno k nastěhování.
PITE TREBAŠ MI DA RAŠÈISTIŠ SVE OVO KAKO BI SE LJUDI VEÈERAS USELILI.
Potřebuji, abyste byli se mnou na jedné lodi.
Потребни сте ми, да будете уз мене.
Abych vysvětlila, jak to funguje, potřebuji, abyste předstírali, že jste účastníky studie, jejímž cílem je vás vystresovat.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
0.65807199478149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?